The Hamilton Community Aquatic Foundation seeks to restore the town’s historic pool as a safe, affordable gathering place for families, youth and seniors.